Linguist Job at Mercor, San Francisco, CA

RTcvc1UyRTZ6VEVhWVdEb2RWZTRqTi9nRWc9PQ==
  • Mercor
  • San Francisco, CA

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Galician Audio Generalist Evaluator Expert

Type: Contract

Compensation: $50/hour

Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Galician . Ensure clarity, accuracy, and adherence to guidelines.
  • Produce high-quality written outputs in Galician and support work in English as needed.
  • Define and document evaluation standards for general consumer audio contexts. Develop evaluation rubrics in Galician and English .
  • Conduct model testing and grading. Evaluate outputs for accuracy, completeness, and fluency.
  • Support benchmarking and quality assurance. Participate in QA cycles to ensure consistency and reliability.

Qualifications

Must-Have

  • Strong writing, editing, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in Galician (spoken and written) and professional fluency in English.
  • Ability to transcribe and analyze Galician audio content .
  • Available to commit 10–20 hours per week .

Preferred

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines.
  • Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Galician .
  • Familiarity with dialectal variations and contemporary usage.
  • Interest in AI, language models, or applied research environments.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Job Tags

Remote job, Contract work, Summer work, 10 hours per week

Similar Jobs

Pierce Technology Corp

Product Manager/Analyst - Asset Management (Alternative Investments) Job at Pierce Technology Corp

 ...The Product Manager/Analyst for Asset Management specializing in Alternative Investments will be responsible for managing and analyzing products within the alternative investments space. This role requires a combination of strategic product management skills and analytical... 

Phat Panda

Micro Bar Sales Representative Job at Phat Panda

 ...Sales Account Representative &##128205; NYC Metro Area &##128176; Compensation: DOE (Depending on Experience) Job Summary...  ...growth. This is a full-time, dynamic position that includes travel within the territory, in-person store visits, and collaboration... 

Cal Farley's Boys Ranch

Chapel Summer Internships 2025 Job at Cal Farley's Boys Ranch

 ...The Iona Project chapel immersion program offers summer internships for those interested in sharing a common life of prayer and scripture,...  ...Must be highly teachable, flexible, and open to new ideas. # Experience in Christian youth ministry, teaching, or childcare is... 

VSG Business Solutions LLC

Mobile Developer Job at VSG Business Solutions LLC

 ...Proficient in creating technical documentation. Proficient in Android and iOS development with experience developing native and hybrid mobile apps using JAVA / Kotlin (Android) and Swift / Objective-C (iOS). Proficient in Angular Proficient in using App... 

Lutheran Life Communities

Licensed Practical Nurse (LPN), Assisted Living Job at Lutheran Life Communities

 ...Senior Living $30.00$39.00/hour + $2 shift differential | Part-Time PM The Lutheran Home Hearthstone Assisted Living | Lutheran...  ...Participation in a rotating holiday schedule Benefits 403(b) Retirement Plan Participation Holiday Pay for Holidays Worked 24/...